personalize
US /ˈpɝː.sən.əl.aɪz/
UK /ˈpɜː.sən.əl.aɪz/
動詞
1.
パーソナライズする, 個人向けに調整する
to make something suitable for the needs of a particular person
例:
•
You can personalize your phone with a custom ringtone.
カスタム着信音で携帯電話をパーソナライズできます。
•
The company allows customers to personalize their products with engravings.
同社は顧客が製品に彫刻を施してパーソナライズすることを許可しています。
2.
個人的なものと捉える, 自分に結びつける
to make something relate to or involve a particular person rather than people in general
例:
•
Don't personalize the criticism; it's about the work, not you.
批判を個人的なものと捉えないでください。それは仕事に関するもので、あなた自身のことではありません。
•
He tends to personalize every comment made about the team's performance.
彼はチームのパフォーマンスに関するすべてのコメントを個人的なものと捉える傾向があります。