perversely
US /pɚˈvɝːs.li/
UK /pəˈvɜːs.li/
副詞
1.
ひねくれたことに, ゆがんだことに
in a way that shows a deliberate desire to behave in an unreasonable or unacceptable way, often in spite of the consequences
例:
•
He perversely enjoyed the attention he got from being disruptive.
彼はひねくれたことに、騒ぎを起こすことで得られる注目を楽しんでいた。
•
The decision was perversely made to punish those who had done nothing wrong.
その決定は、何も悪いことをしていない人々を罰するためにひねくれたことに下された。
2.
皮肉にも, 不適切に
in a way that is contrary to what is expected or desired; wrongly or improperly
例:
•
The plan perversely led to more problems than it solved.
その計画は皮肉にも、解決するよりも多くの問題を引き起こした。
•
He seemed to enjoy the discomfort of others perversely.
彼はひねくれたことに、他人の不快感を楽しんでいるようだった。