portmanteau
US /pɔːrtˈmæn.toʊ/
UK /pɔːtˈmæn.təʊ/
名詞
1.
かばん語
a word blending the sounds and combining the meanings of two other words, for example 'smog' from 'smoke' and 'fog'
例:
•
The word 'brunch' is a portmanteau of 'breakfast' and 'lunch'.
「ブランチ」という言葉は、「ブレックファスト」と「ランチ」のかばん語です。
•
'Motel' is a portmanteau of 'motor' and 'hotel'.
「モーテル」は「モーター」と「ホテル」のかばん語です。
2.
旅行かばん, トランク
an old-fashioned suitcase, typically made of leather, opening into two halves
例:
•
He packed his clothes neatly into the large leather portmanteau.
彼は大きな革製の旅行かばんに服をきれいに詰めた。
•
The old portmanteau was covered in travel stickers from various countries.
古い旅行かばんは様々な国の旅行ステッカーで覆われていた。
関連語: