pounce on
US /paʊns ɑn/
UK /paʊns ɒn/
句動詞
1.
飛びかかる, 襲いかかる
to suddenly attack and seize someone or something
例:
•
The cat waited patiently before it decided to pounce on the mouse.
猫は辛抱強く待ち、その後ネズミに飛びかかった。
•
The police were ready to pounce on the suspect as soon as he left the building.
警察は容疑者が建物を出るやいなや、彼に飛びかかる準備ができていた。
2.
飛びつく, 利用する
to quickly take advantage of an opportunity or mistake
例:
•
The opposition party was quick to pounce on the government's policy blunder.
野党は政府の政策の失策にすぐに飛びついた。
•
She's always ready to pounce on any opportunity to advance her career.
彼女はキャリアアップのどんな機会にもすぐに飛びつく準備ができている。
関連語: