press gang
US /ˈpres.ɡæŋ/
UK /ˈpres.ɡæŋ/
動詞
無理やり引き込む, 強制的に参加させる
to force someone to join an organization or do something, especially by using persuasion or threats
例:
•
They tried to press gang him into joining their club.
彼らは彼をクラブに無理やり引き込もうとした。
•
The volunteers were press-ganged into working extra hours.
ボランティアたちは残業を強いられた。
名詞
プレスギャング, 強制徴募隊
a body of men used to force others into military or naval service
例:
•
Historically, a press gang would forcibly recruit sailors for the navy.
歴史的に、プレスギャングは海軍のために船員を強制的に徴募した。
•
The victim claimed he was taken by a press gang.
被害者はプレスギャングに連れて行かれたと主張した。