profane
US /prəˈfeɪn/
UK /prəˈfeɪn/
形容詞
1.
世俗的な, 冒涜的な, 不敬な
relating or devoted to that which is not sacred or biblical; secular rather than religious
例:
•
The novel explores both sacred and profane themes.
その小説は聖なるテーマと世俗的なテーマの両方を探求している。
•
He was criticized for his profane language in the sacred space.
彼は聖なる場所での冒涜的な言葉遣いを批判された。
2.
不敬な, 冒涜的な, 神聖を汚す
not respectful of orthodox religious practice; irreverent
例:
•
His jokes were often considered profane by the more religious members of the community.
彼のジョークは、コミュニティのより宗教的なメンバーからはしばしば不敬だと見なされた。
•
The artist's work was seen as profane by some traditionalists.
その芸術家の作品は、一部の伝統主義者からは不敬だと見なされた。
動詞
冒涜する, 汚す, 不敬な扱いをする
treat (something sacred) with irreverence or disrespect
例:
•
He was accused of trying to profane the ancient rituals.
彼は古代の儀式を冒涜しようとしたとして告発された。
•
Some argued that modern interpretations profane the original meaning of the text.
現代の解釈がテキストの本来の意味を冒涜していると主張する者もいた。
関連語: