push through
US /pʊʃ θruː/
UK /pʊʃ θruː/
句動詞
1.
押し通す, 強行する
to succeed in getting a plan, proposal, or law accepted, even if there is opposition
例:
•
The government managed to push through the new legislation despite strong protests.
政府は強い抗議にもかかわらず、新しい法律を押し通すことができた。
•
We need to push through this proposal before the deadline.
締め切り前にこの提案を押し通す必要がある。
2.
乗り切る, やり遂げる
to continue with an effort or task despite difficulties
例:
•
We just need to push through this last mile of the marathon.
マラソンの最後の1マイルを乗り切る必要がある。
•
Despite the challenges, they decided to push through and complete the project.
課題にもかかわらず、彼らはやり遂げることを決意し、プロジェクトを完了した。