quaver
US /ˈkweɪ.vɚ/
UK /ˈkweɪ.vər/
動詞
1.
震える, 揺れる
to shake or tremble in speaking, especially from nervousness or emotion
例:
•
His voice began to quaver as he spoke about his lost pet.
彼は失われたペットについて話すとき、声が震え始めた。
•
Her hands began to quaver as she opened the letter.
彼女が手紙を開けると、手が震え始めた。
2.
震える, 揺れる
to sing or play a note with a trembling voice or sound
例:
•
The singer's voice would often quaver beautifully on the high notes.
歌手の声は、高音でしばしば美しく震えた。
•
The old violin began to quaver as the musician played a sad melody.
音楽家が悲しいメロディーを演奏すると、古いバイオリンが震え始めた。
名詞
震え, 揺れ
a trembling in a person's voice or in a musical sound
例:
•
There was a slight quaver in her voice as she confessed.
彼女が告白したとき、声にわずかな震えがあった。
•
The violinist added a delicate quaver to the final note.
バイオリニストは最後の音に繊細な震えを加えた。
関連語: