ratchet
US /ˈrætʃ.ɪt/
UK /ˈrætʃ.ɪt/
名詞
1.
ラチェット, 歯止め
a device consisting of a bar or wheel with a set of angled teeth in which a pawl engages, allowing motion in one direction only.
例:
•
He used a ratchet wrench to tighten the bolt.
彼はボルトを締めるためにラチェットレンチを使った。
•
The sound of the ratchet clicking filled the workshop.
ラチェットがカチカチ鳴る音が作業場に響いた。
2.
粗野な人, 下品な人
(informal, derogatory) a person, especially a woman, who is regarded as crude, vulgar, or unrefined.
例:
•
She was called a ratchet for her loud and aggressive behavior.
彼女は騒がしくて攻撃的な行動のためにラチェットと呼ばれた。
•
His ex-girlfriend was a total ratchet, always causing drama.
彼の元カノは完全にラチェットで、いつも騒動を起こしていた。
動詞
段階的に増やす, 段階的に減らす
to cause something to increase or decrease, often in a series of irreversible steps.
例:
•
The company decided to ratchet up production to meet demand.
会社は需要を満たすために生産を増やすことを決定した。
•
The new policy will ratchet down spending.
新しい政策は支出を引き下げるだろう。