retouch
US /ˌriːˈtʌtʃ/
UK /ˌriːˈtʌtʃ/
動詞
レタッチする, 修正する
to improve a photograph or picture by making small changes or additions
例:
•
The photographer decided to retouch the portrait to remove some blemishes.
写真家はいくつかの傷を消すためにポートレートをレタッチすることにした。
•
She spent hours trying to retouch the old family photo.
彼女は古い家族写真をレタッチするのに何時間も費やした。
名詞
レタッチ, 修正
a small improvement or alteration made to a picture or photograph
例:
•
The magazine cover received a final retouch before printing.
雑誌の表紙は印刷前に最終的なレタッチが施された。
•
The artist added a subtle retouch to brighten the colors.
アーティストは色を明るくするために微妙なレタッチを加えた。