retrocession
US /ˌrɛtroʊˈsɛʃən/
UK /ˌrɛtrəʊˈsɛʃən/
名詞
1.
返還, 復帰
the act of ceding back or returning something, especially territory or rights, to a former owner or sovereign
例:
•
The retrocession of the territory was a key point in the peace treaty.
領土の返還は平和条約の重要な点でした。
•
The agreement included the retrocession of certain fishing rights.
この合意には、特定の漁業権の返還が含まれていました。
2.
再々保険, 再保険
the act of reinsuring a part of a risk that has already been ceded to a reinsurer
例:
•
The insurance company managed its exposure through a complex system of reinsurance and retrocession.
保険会社は、再保険と再々保険の複雑なシステムを通じてリスクを管理しました。
•
The reinsurer sought retrocession to further diversify its risk portfolio.
再保険会社は、リスクポートフォリオをさらに多様化するために再々保険を求めました。