rip apart
US /rɪp əˈpɑːrt/
UK /rɪp əˈpɑːt/
句動詞
1.
引き裂く, バラバラにする
to tear something into pieces
例:
•
The dog managed to rip apart the new cushion in minutes.
犬は数分で新しいクッションを引き裂いた。
•
He was so angry he wanted to rip apart the letter.
彼はとても怒っていたので、手紙を引き裂きたかった。
2.
酷評する, 徹底的に批判する
to criticize someone or something severely
例:
•
The critics ripped apart his latest movie.
批評家たちは彼の最新映画を酷評した。
•
Her boss ripped apart her proposal during the meeting.
彼女の上司は会議中に彼女の提案を徹底的に批判した。