run the show
US /rʌn ðə ʃoʊ/
UK /rʌn ðə ʃəʊ/
慣用句
仕切る, 采配を振る
to be in charge of an organization, activity, or situation
例:
•
She's the CEO, so she really runs the show.
彼女はCEOなので、本当に仕切っている。
•
My older sister always tries to run the show when we're planning family events.
姉は家族のイベントを計画するとき、いつも仕切ろうとする。