rustle
US /rʌsəl/
UK /rʌsəl/
動詞
1.
カサカサと音を立てる, サラサラと音を立てる
make a soft, muffled crackling sound like that caused by the movement of dry leaves or paper
例:
•
The dry leaves rustled underfoot as we walked through the forest.
森の中を歩くと、乾いた葉が足元でカサカサと音を立てた。
•
Her silk dress rustled softly as she moved.
彼女が動くと、絹のドレスがサラサラと音を立てた。
2.
牛を盗む, 家畜を盗む
steal cattle
例:
•
Outlaws used to rustle cattle from ranches in the Old West.
無法者たちは昔、西部開拓時代の牧場から牛を盗んだものだ。
•
The cowboys had to protect their herd from those who would try to rustle them.
カウボーイたちは、牛を盗もうとする者たちから群れを守らなければならなかった。
名詞
カサカサという音, サラサラという音
a soft, muffled crackling sound
例:
•
We heard the soft rustle of leaves in the wind.
風に吹かれる葉の優しいカサカサという音が聞こえた。
•
There was a faint rustle from behind the curtain.
カーテンの向こうからかすかなカサカサという音がした。