saucy
US /ˈsɑː.si/
UK /ˈsɔː.si/
形容詞
1.
生意気な, 図々しい
rude and disrespectful, but often in a lively and amusing way
例:
•
The child gave a saucy answer to his teacher, which made her smile despite herself.
子供は先生に生意気な返事をしたが、先生は思わず微笑んでしまった。
•
Her saucy remarks always lightened the mood in the office.
彼女の生意気な発言はいつもオフィスの雰囲気を明るくした。
2.
粋な, おしゃれな
smartly dressed; stylish
例:
•
She looked quite saucy in her new red dress.
彼女は新しい赤いドレスを着てとても粋な感じだった。
•
He wore a saucy hat tilted to one side.
彼は片側に傾けた粋な帽子をかぶっていた。