scrape by
US /skreɪp baɪ/
UK /skreɪp baɪ/
句動詞
1.
なんとか生活する, かろうじてやっていく
to manage to live with great difficulty, usually with very little money
例:
•
After losing his job, he had to scrape by on his savings.
仕事を失った後、彼は貯金でなんとか生活しなければならなかった。
•
Many families are just scraping by in this economy.
この経済状況では、多くの家族がなんとか生活している。
2.
かろうじて切り抜ける, 辛うじて成功する
to just barely succeed in something, often with difficulty
例:
•
He managed to scrape by the exam with a passing grade.
彼はかろうじて合格点で試験を切り抜けた。
•
The team just scraped by with a narrow victory.
チームは辛うじて僅差で勝利した。