sew up
US /soʊ ʌp/
UK /səʊ ʌp/
句動詞
1.
縫い合わせる, 縫合する
to close something by sewing, especially a wound or an opening
例:
•
The doctor had to sew up the cut on his arm.
医者は彼の腕の切り傷を縫い合わせる必要があった。
•
She carefully sewed up the tear in the fabric.
彼女は布の破れ目を丁寧に縫い合わせた。
2.
まとめる, 確定させる, 確保する
to successfully complete or secure something, often in a way that prevents failure or competition
例:
•
They managed to sew up the deal just before the deadline.
彼らは締め切り直前に取引をまとめることができた。
•
The team needs to sew up the championship with a win today.
チームは今日の勝利でチャンピオンシップを確定させる必要がある。