shock scare
US /ˈʃɑːk skɛr/
UK /ˈʃɒk skɛə/
名詞
ショックスケア, ジャンプスケア
a sudden fright or surprise, often used in the context of horror films or video games to describe a moment designed to startle the audience
例:
•
The movie relied too much on cheap jump scares and not enough on actual suspense.
その映画は安っぽいジャンプスケアに頼りすぎていて、実際のサスペンスが足りなかった。
•
The sudden loud noise was a classic shock scare.
突然の大きな音は典型的なショックスケアだった。