sidelines
US /ˈsaɪdˌlaɪnz/
UK /ˈsaɪdˌlaɪnz/
複数名詞
1.
サイドライン, 場外
the area outside the playing field in sports
例:
•
The coach stood on the sidelines, shouting instructions to his team.
コーチはサイドラインに立ち、チームに指示を叫んでいた。
•
Fans gathered along the sidelines to watch the game.
ファンは試合を見るためにサイドラインに沿って集まった。
2.
傍観者, 蚊帳の外
a position of not being actively involved in something
例:
•
He was forced to watch from the sidelines due to his injury.
彼は怪我のため、傍観者として見守るしかなかった。
•
She decided to stay on the sidelines during the argument.
彼女は議論の間、傍観者でいることを決めた。
動詞
欠場させる, 脇に追いやる
to prevent someone from being actively involved in something
例:
•
An injury sidelined the star player for the rest of the season.
怪我により、そのスター選手はシーズンの残りを欠場させられた。
•
The scandal sidelined her political career.
そのスキャンダルは彼女の政治キャリアを脇に追いやった。
関連語: