slipstream
US /ˈslɪp.striːm/
UK /ˈslɪp.striːm/
名詞
1.
スリップストリーム, 後流
a current of air or water driven back by a revolving propeller or jet engine
例:
•
The boat left a long slipstream behind it.
ボートは長いスリップストリームを残した。
•
The cyclist tried to get into the slipstream of the lead rider.
サイクリストは先頭のライダーのスリップストリームに入ろうとした。
2.
流れ, 動向, 影響
a following movement or trend
例:
•
The new product rode the slipstream of the latest technological advancements.
新製品は最新の技術進歩の流れに乗った。
•
Many smaller companies thrive in the slipstream of larger corporations.
多くの小規模企業は大手企業の後を追って繁栄している。
動詞
スリップストリームを利用する, 後流に乗る
to follow closely behind another vehicle or person to take advantage of their slipstream
例:
•
The racing car tried to slipstream its opponent on the straight.
レーシングカーは直線で相手のスリップストリームに入ろうとした。
•
The smaller boat was able to slipstream the larger vessel through the choppy waters.
小型ボートは荒れた海で大型船のスリップストリームを利用して進むことができた。