soft spot
US /ˈsɔft ˌspɑt/
UK /ˈsɒft ˌspɒt/
慣用句
甘い, 弱い
a feeling of affection or tenderness for someone or something, often despite other feelings or circumstances
例:
•
He has a real soft spot for his youngest grandchild.
彼は一番下の孫に本当に甘い。
•
I've always had a soft spot for old romantic movies.
私は昔のロマンチックな映画にいつも甘い。