squelch
US /skweltʃ/
UK /skweltʃ/
動詞
1.
ぐちゃぐちゃと音を立てる, ぬかるむ
to make a soft sucking sound when walking through mud or wet ground
例:
•
His boots squelched in the mud as he walked.
彼が歩くと、ブーツが泥の中でぐちゃぐちゃと音を立てた。
•
The wet ground squelched underfoot.
濡れた地面が足元でぐちゃぐちゃと音を立てた。
2.
鎮圧する, 抑え込む
to suppress or put an end to something with force or decisively
例:
•
The government moved quickly to squelch the rebellion.
政府は反乱を鎮圧するために迅速に行動した。
•
She tried to squelch the rumors before they spread further.
彼女は噂がさらに広がる前に抑え込もうとした。
名詞
ぐちゃぐちゃという音, ぬかるむ音
a soft sucking sound made when walking through mud or wet ground
例:
•
He heard the soft squelch of his boots in the bog.
彼は沼地でブーツがぐちゃぐちゃと音を立てるのを聞いた。
•
The mud made a satisfying squelch with every step.
泥は一歩ごとに満足のいくぐちゃぐちゃという音を立てた。