star crossed
US /ˈstɑːrˌkrɔst/
UK /ˈstɑːˌkrɒst/
形容詞
不運な, 運命に翻弄された
unlucky; doomed by fate
例:
•
Their love story was star-crossed from the beginning, facing endless obstacles.
彼らのラブストーリーは最初から不運で、終わりのない障害に直面していた。
•
The two families were rivals, making their romance a truly star-crossed affair.
二つの家族はライバルであり、彼らのロマンスは本当に不運な出来事となった。