sugar coat
US /ˈʃʊɡər koʊt/
UK /ˈʃʊɡə koʊt/
動詞
オブラートに包む, 美化する, 甘くする
to make something seem more pleasant or acceptable than it really is
例:
•
Don't try to sugar coat the truth; I want to hear it as it is.
真実をオブラートに包むのはやめてください。ありのまま聞きたいです。
•
The manager tried to sugar coat the bad news about the layoffs.
マネージャーは解雇に関する悪いニュースをオブラートに包もうとした。