sweep off
US /swiːp ɔːf/
UK /swiːp ɒf/
句動詞
1.
払い落とす, 掃き取る
to remove something from a surface with a sweeping motion
例:
•
He used his hand to sweep off the dust from the table.
彼は手でテーブルのほこりを払い落とした。
•
The wind began to sweep off the fallen leaves from the path.
風が道から落ち葉を吹き飛ばし始めた。
2.
心を奪う, 熱狂させる
to carry someone away with strong emotion or enthusiasm
例:
•
She was completely swept off her feet by his charm.
彼女は彼の魅力に完全に心を奪われた。
•
The team's unexpected victory swept off the fans with excitement.
チームの予想外の勝利はファンを興奮で熱狂させた。