tabernacle
US /ˈtæb.ɚˌnæk.əl/
UK /ˈtæb.əˌnæk.əl/
名詞
1.
幕屋, 仮小屋
a fixed or movable habitation, typically of light construction
例:
•
The nomadic tribe lived in a temporary tabernacle.
遊牧民は一時的な幕屋に住んでいた。
•
They set up their tabernacle near the river for the night.
彼らは夜のために川の近くに幕屋を設営した。
2.
幕屋, 聖なる天幕
(in biblical use) the portable sanctuary in which the Jews carried the Ark of the Covenant during their wanderings in the wilderness
例:
•
The Israelites constructed the Tabernacle as commanded by God.
イスラエル人は神の命令に従って幕屋を建てた。
•
The Ark of the Covenant was housed within the holy Tabernacle.
契約の箱は聖なる幕屋の中に安置されていた。
3.
聖櫃, 聖体安置所
(in a Roman Catholic church) a receptacle in which the consecrated elements of the Eucharist are reserved
例:
•
The priest placed the host in the tabernacle on the altar.
司祭は祭壇の聖櫃に聖体を置いた。
•
The red lamp indicates the presence of the Blessed Sacrament in the tabernacle.
赤いランプは聖櫃に聖体があることを示している。