tailgate
US /ˈteɪl.ɡeɪt/
UK /ˈteɪl.ɡeɪt/
名詞
テールゲート, 後部扉
the hinged board or gate at the back of a vehicle that can be lowered or removed when loading or unloading
例:
•
He lowered the tailgate to load the furniture into the truck.
彼は家具をトラックに積み込むためにテールゲートを下げた。
•
We sat on the tailgate of the pickup truck, watching the sunset.
私たちはピックアップトラックのテールゲートに座って、夕日を見ていた。
動詞
1.
車間距離を詰める, べた付けする
to drive too closely behind another vehicle
例:
•
It's dangerous to tailgate on the highway.
高速道路で車間距離を詰めるのは危険だ。
•
Please don't tailgate; it makes me nervous.
車間距離を詰めないでください。緊張します。
2.
テールゲートパーティーをする, 駐車場でパーティーをする
to hold a social gathering at which food and drinks are served from the back of a parked vehicle, typically in a stadium parking lot before a sports event
例:
•
We're going to tailgate before the football game.
フットボールの試合前にテールゲートパーティーをする予定だ。
•
Many fans like to tailgate for hours before the concert.
多くのファンはコンサートの前に何時間もテールゲートパーティーをするのが好きだ。