tell tale
US /ˈtɛlˌteɪl/
UK /ˈtɛlˌteɪl/
名詞
告げ口屋, 密告者
a person who reveals secrets or informs on others
例:
•
The teacher warned the students not to be tell-tales.
先生は生徒たちに告げ口屋にならないように警告した。
•
No one likes a tell-tale.
誰も告げ口屋を好きではない。
形容詞
明白な, 示す
revealing or indicating something, often something that is meant to be hidden
例:
•
Her flushed cheeks were a tell-tale sign of her embarrassment.
彼女の赤らんだ頬は、彼女の恥ずかしさの明白な兆候だった。
•
The muddy footprints were a tell-tale clue that someone had been there.
泥だらけの足跡は、誰かがそこにいたという明白な手がかりだった。