単語 "the dog always returns to its vomit" の日本語での意味

"the dog always returns to its vomit" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

the dog always returns to its vomit

US /ðə dɔɡ ˈɔːlweɪz rɪˈtɜːrnz tuː ɪts ˈvɑːmɪt/
UK /ðə dɒɡ ˈɔːlweɪz rɪˈtɜːnz tuː ɪts ˈvɒmɪt/
"the dog always returns to its vomit" picture

慣用句

犬が自分の吐いた物に戻る

a person who repeats their past mistakes or returns to bad habits despite knowing the consequences

例:
•
He swore he would never gamble again, but the dog always returns to its vomit.
彼は二度とギャンブルはしないと誓ったが、犬が自分の吐いた物に戻るように、また繰り返している。
•
Watching him go back to that toxic job is like seeing the dog return to its vomit.
彼がまたあの有害な職場に戻るのを見るのは、まるで犬が自分の吐いた物に戻るのを見ているようだ。