totter
US /ˈtɑː.t̬ɚ/
UK /ˈtɒt.ər/
動詞
1.
よろめく, ぐらつく
walk in a unsteady way, as if about to fall
例:
•
The old man began to totter as he tried to stand up.
老人は立ち上がろうとしてよろめき始めた。
•
The child learned to totter before he could walk steadily.
子供はしっかり歩けるようになる前によちよち歩きを覚えた。
2.
ぐらつく, 不安定になる
move in a feeble or unsteady way
例:
•
The old building began to totter after the earthquake.
地震の後、古い建物はぐらつき始めた。
•
The economy began to totter under the weight of debt.
経済は借金の重みでぐらつき始めた。
名詞
よろめき, ぐらつき
an unsteady walk or movement
例:
•
With a slight totter, he managed to regain his balance.
わずかなよろめきで、彼はバランスを取り戻した。
•
The first steps of a baby are often a cute little totter.
赤ちゃんの最初の歩みは、しばしば可愛らしい小さなよちよち歩きです。