treacly
US /ˈtriː.kəl.i/
UK /ˈtriː.kəl.i/
形容詞
1.
甘ったるい, 感傷的な
resembling treacle, especially in being excessively sweet or sentimental
例:
•
The movie's ending was so treacly that it made me cringe.
映画の結末はあまりにも甘ったるくて、身震いした。
•
His compliments were so treacly that they sounded insincere.
彼の褒め言葉はあまりにも甘ったるくて、不誠実に聞こえた。
2.
糖蜜のような, とろりとして甘い
having the consistency or taste of treacle; thick and sweet
例:
•
The old-fashioned cough syrup had a thick, treacly texture.
昔ながらの咳止めシロップは、とろりとした糖蜜のような質感だった。
•
The dessert was rich and treacly, almost too sweet for some.
そのデザートは濃厚で糖蜜のような甘さで、一部の人には甘すぎた。