triage
US /ˈtriː.ɑːʒ/
UK /ˈtriː.ɑːʒ/
名詞
1.
トリアージ, 患者の優先順位付け
the process of sorting victims, as of a battle or disaster, to determine priority of medical treatment
例:
•
The paramedics performed triage at the scene of the accident.
救急隊員は事故現場でトリアージを行った。
•
Effective triage is crucial in mass casualty incidents.
効果的なトリアージは、多数の死傷者が出る事故において極めて重要である。
2.
優先順位付け, 選別
the process of determining the most important issues or tasks in a situation where many need attention
例:
•
We need to do some triage on these customer complaints.
これらの顧客の苦情について優先順位付けを行う必要がある。
•
Project managers often use triage to prioritize tasks.
プロジェクトマネージャーは、タスクの優先順位付けによくトリアージを使用する。
動詞
トリアージする, 優先順位を付ける
to sort and prioritize (patients, problems, etc.) according to urgency or severity
例:
•
The emergency room staff had to quickly triage the incoming patients.
救急室のスタッフは、到着する患者を迅速にトリアージしなければならなかった。
•
Before starting the project, we need to triage all the tasks.
プロジェクトを開始する前に、すべてのタスクを優先順位付けする必要がある。
同義語: