veneer
US /vəˈnɪr/
UK /vəˈnɪər/
名詞
1.
化粧板, 薄板
a thin decorative covering of fine wood applied to a coarser wood or other material
例:
•
The antique cabinet had a beautiful walnut veneer.
そのアンティークのキャビネットには美しいクルミの化粧板が施されていた。
•
They used a cheap wood with a high-quality veneer to make the table.
彼らはテーブルを作るために、安価な木材に高品質の化粧板を使用した。
2.
見せかけ, うわべ
an attractive outer appearance that is used to conceal something unpleasant or undesirable
例:
•
Beneath his calm veneer, he was extremely nervous.
彼の落ち着いた見せかけの下には、極度の緊張があった。
•
The city's modern architecture provided a thin veneer over its historical problems.
その都市の近代建築は、歴史的な問題の上に薄い見せかけを提供していた。
動詞
1.
化粧張りする, 薄板を貼る
cover (something) with a decorative layer of fine wood or other material
例:
•
They decided to veneer the old table with a new layer of oak.
彼らは古いテーブルを新しいオーク材で化粧張りすることにした。
•
The cabinet doors were veneered with exotic wood.
キャビネットの扉はエキゾチックな木材で化粧張りされていた。
2.
隠す, 覆い隠す
to disguise or conceal (something unpleasant or undesirable) with an attractive outer appearance
例:
•
He tried to veneer his true intentions with false promises.
彼は偽りの約束で本当の意図を隠そうとした。
•
The company tried to veneer its financial troubles with a positive public image.
その会社は、前向きな広報イメージで財政問題を隠そうとした。