waylay
US /ˌweɪˈleɪ/
UK /ˌweɪˈleɪ/
動詞
1.
呼び止める, 待ち伏せする
to stop someone and talk to them or bother them for a period of time
例:
•
I was waylaid by a colleague who wanted to discuss a new project.
新しいプロジェクトについて話し合いたい同僚に呼び止められた。
•
Tourists are often waylaid by street vendors.
観光客はしばしば露天商に呼び止められる。
2.
待ち伏せする, 襲撃する
to lie in wait for and attack someone from a hidden position
例:
•
The bandits planned to waylay the travelers on the mountain pass.
山賊たちは山道で旅行者を待ち伏せする計画を立てた。
•
He was afraid someone might waylay him on his way home.
彼は家に帰る途中で誰かに待ち伏せされるのではないかと恐れていた。