weaned off
US /wiːnd ɔːf/
UK /wiːnd ɒf/
句動詞
1.
離乳させる
to gradually stop feeding a baby or young animal with its mother's milk and start feeding it with solid food
例:
•
The doctor advised her to start weaning off the baby from breast milk at six months.
医師は彼女に生後6ヶ月で母乳から赤ちゃんを離乳させるように助言した。
•
It's important to wean off puppies from their mother gradually.
子犬を母親から徐々に離乳させることが重要です。
2.
やめさせる, 脱却させる
to gradually stop using or depending on something
例:
•
The government is trying to wean the country off its dependence on fossil fuels.
政府は国を化石燃料への依存から脱却させようとしている。
•
It's hard to wean yourself off coffee once you're used to it.
一度慣れてしまうと、コーヒーをやめるのは難しい。