welt
US /welt/
UK /welt/
名詞
1.
みみず腫れ, 腫れ物, 打撲痕
a red, swollen mark left on flesh by a blow or pressure
例:
•
The whip left a painful welt on his back.
鞭は彼の背中に痛々しいみみず腫れを残した。
•
After the fall, a large red welt appeared on her forehead.
転倒後、彼女の額に大きな赤いみみず腫れが現れた。
2.
ウェルト, 細革
a strip of leather, rubber, or plastic sewn or molded into a shoe between the sole and the upper
例:
•
The shoemaker carefully stitched the welt to the sole.
靴職人は慎重にウェルトを靴底に縫い付けた。
•
Goodyear welt construction is known for its durability.
グッドイヤーウェルト製法はその耐久性で知られている。
動詞
打って腫れさせる, みみず腫れを作る
to hit (someone or something) hard, especially with a stick or whip, so as to cause a welt
例:
•
He accidentally welted his leg with the garden hose.
彼は誤って庭のホースで自分の足を打ってみみず腫れを作った。
•
The branches welted his face as he pushed through the dense bushes.
彼が密な茂みを押し進むと、枝が彼の顔を打ってみみず腫れを作った。
関連語: