bird dog
US /ˈbɜːrd dɔːɡ/
UK /ˈbɜːd dɒɡ/
명사
1.
조렵견
a dog of a breed trained to hunt birds, such as a setter, pointer, or retriever
예시:
•
The hunter's bird dog expertly flushed out the pheasants.
사냥꾼의 조렵견은 꿩을 능숙하게 몰아냈다.
•
We saw a beautiful setter, a classic example of a bird dog, at the dog show.
개 쇼에서 아름다운 세터, 조렵견의 전형적인 예를 보았다.
동의어:
2.
탐색자, 스카우트
a person who seeks out and finds something, especially talent or business opportunities
예시:
•
She's a real bird dog when it comes to finding new investment opportunities.
그녀는 새로운 투자 기회를 찾는 데 있어서 진정한 탐색자이다.
•
The company hired a bird dog to scout for promising startups.
그 회사는 유망한 스타트업을 물색하기 위해 탐색자를 고용했다.
동사
찾아내다, 물색하다
to seek out and find someone or something, especially for a specific purpose
예시:
•
The manager asked him to bird dog a new supplier for the raw materials.
매니저는 그에게 원자재의 새로운 공급업체를 찾아내라고 요청했다.
•
It's his job to bird dog potential clients for the sales team.
영업팀을 위해 잠재 고객을 찾아내는 것이 그의 일이다.
동의어: