figurehead
US /ˈfɪɡ.jɚ.hed/
UK /ˈfɪɡ.ə.hed/
명사
1.
명목상의 지도자, 허수아비
a person who is the head of an organization or country in name only, having no real power or responsibility
예시:
•
The queen is a figurehead, with real power resting with the parliament.
여왕은 명목상의 지도자이며, 실권은 의회에 있다.
•
He was appointed as a figurehead to appease the public, but had no say in decisions.
그는 대중을 달래기 위한 명목상의 지도자로 임명되었지만, 결정에는 아무런 발언권이 없었다.
2.
선수상
a carved figure, typically a bust or a full-length figure, at the prow of a sailing ship
예시:
•
The old sailing ship had a beautiful wooden figurehead of a mermaid.
오래된 범선에는 아름다운 나무 인어 선수상이 있었다.
•
Sailors believed the figurehead protected the ship from harm.
선원들은 선수상이 배를 해악으로부터 보호한다고 믿었다.