heave
US /hiːv/
UK /hiːv/
동사
1.
들어 올리다, 끌어당기다
lift or haul (something heavy) with great effort
예시:
•
They heaved the heavy box onto the truck.
그들은 무거운 상자를 트럭에 들어 올렸다.
•
The sailors heaved on the rope.
선원들은 밧줄을 끌어당겼다.
2.
들썩이다, 오르내리다
(of a person's chest) rise and fall rhythmically or spasmodically
예시:
•
His chest heaved with emotion.
그의 가슴은 감정으로 들썩였다.
•
The dog's sides heaved as it panted.
개가 헐떡거릴 때 옆구리가 들썩였다.
3.
내쉬다, 내다
produce (a sigh, groan, or other sound) with effort
예시:
•
She heaved a sigh of relief.
그녀는 안도의 한숨을 내쉬었다.
•
He heaved a groan as he stood up.
그는 일어서면서 신음했다.
4.
토하다, 구토하다
vomit
예시:
•
He felt so sick he thought he was going to heave.
그는 너무 아파서 토할 것 같았다.
•
The smell made her want to heave.
그 냄새 때문에 그녀는 토하고 싶었다.
명사
들어 올림, 요동
an act of lifting or pulling something heavy with great effort
예시:
•
With a mighty heave, he managed to move the rock.
힘껏 들어 올리자, 그는 바위를 움직일 수 있었다.
•
The boat gave a sudden heave in the rough seas.
거친 바다에서 배가 갑자기 요동쳤다.