"knock oneself out" 단어의 한국어 의미

"knock oneself out"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

knock oneself out

US /nɑk wʌnˈsɛlf aʊt/
UK /nɒk wʌnˈsɛlf aʊt/

관용구

1.

몸을 사리지 않다, 너무 애쓰다

to work extremely hard or make a great effort, often to the point of exhaustion, or to do something with great enthusiasm

예시:
He'll knock himself out trying to finish the project on time.
그는 프로젝트를 제시간에 끝내기 위해 몸을 사리지 않을 것이다.
Don't knock yourself out trying to please everyone.
모든 사람을 기쁘게 하려고 너무 애쓰지 마.
2.

마음껏 해봐, 맘대로 해

(informal) used to tell someone to go ahead and do something, often implying that it won't be successful or that you don't care

예시:
You want to try and fix it yourself? Go ahead, knock yourself out.
네가 직접 고쳐보겠다고? 그래, 마음껏 해봐.
If you think you can convince him, knock yourself out.
그를 설득할 수 있다고 생각한다면, 마음껏 해봐.