off key
US /ˌɔf ˈkiː/
UK /ˌɒf ˈkiː/
형용사
1.
음정이 맞지 않는, 음이 틀린
not in tune or at the correct musical pitch
예시:
•
Her singing was a little off key tonight.
그녀의 노래는 오늘 밤 약간 음정이 맞지 않았다.
•
The piano sounds a bit off key; it needs tuning.
피아노 소리가 약간 음정이 맞지 않아; 조율이 필요해.
2.
어울리지 않는, 부적절한
not appropriate or suitable for a particular situation or context
예시:
•
His joke was a bit off key for the serious meeting.
그의 농담은 진지한 회의에 약간 어울리지 않았다.
•
Her comments felt a little off key given the sensitive nature of the discussion.
논의의 민감한 성격을 고려할 때 그녀의 발언은 약간 어울리지 않았다.