queer
US /kwɪr/
UK /kwɪər/
형용사
1.
이상한, 기묘한
differing in some odd way from what is usual or normal
예시:
•
He had a queer feeling that he was being watched.
그는 누군가 자신을 지켜보고 있다는 이상한 느낌을 받았다.
•
There's something queer about the way he's acting.
그가 행동하는 방식에는 뭔가 이상한 점이 있어.
2.
퀴어, 성소수자
denoting or relating to a sexual or gender identity that does not correspond to established ideas of sexuality and gender, especially heterosexual and cisgender categories
예시:
•
The term 'queer' has been reclaimed by many in the LGBTQ+ community.
'퀴어'라는 용어는 LGBTQ+ 커뮤니티의 많은 사람들에 의해 재해석되고 있다.
•
She identifies as queer and is an advocate for LGBTQ+ rights.
그녀는 자신을 퀴어로 정체화하며 LGBTQ+ 권리를 옹호한다.
명사
퀴어, 성소수자
a person whose sexual or gender identity does not correspond to established ideas of sexuality and gender, especially heterosexual and cisgender categories
예시:
•
The event was a gathering for queers and allies.
그 행사는 퀴어와 지지자들을 위한 모임이었다.
•
Many young queers find community and support online.
많은 젊은 퀴어들이 온라인에서 공동체와 지지를 찾는다.
동사
망치다, 훼방 놓다
to spoil or ruin something
예시:
•
His sudden departure queered the whole plan.
그의 갑작스러운 출발이 전체 계획을 망쳤다.
•
Don't let one mistake queer your chances of success.
하나의 실수가 성공할 기회를 망치게 하지 마.