schlep
US /ʃlep/
UK /ʃlep/
동사
힘들게 끌고 가다, 힘들게 나르다
to carry or drag (an object) with difficulty
예시:
•
I had to schlep my luggage all the way to the hotel.
호텔까지 내 짐을 힘들게 끌고 가야 했다.
•
She didn't want to schlep all those groceries home.
그녀는 그 모든 식료품을 집으로 힘들게 가져가고 싶지 않았다.
명사
힘든 여정, 고생
a tedious or difficult journey
예시:
•
It was a real schlep getting to the airport during rush hour.
러시아워에 공항까지 가는 것은 정말 힘든 여정이었다.
•
The move across town was a huge schlep.
도시를 가로지르는 이사는 엄청난 고생이었다.