tout
US /taʊt/
UK /taʊt/
동사
1.
선전하다, 팔다
attempt to sell (something), typically by pestering people in an aggressive or bold manner
예시:
•
Many street vendors tout their wares to tourists.
많은 노점상들이 관광객들에게 물건을 선전한다.
•
He was touting tickets outside the stadium.
그는 경기장 밖에서 표를 팔고 있었다.
2.
선전하다, 극찬하다
attempt to persuade people of the merits of (someone or something)
예시:
•
The company touted its new product as a revolutionary breakthrough.
그 회사는 신제품을 혁명적인 돌파구라고 선전했다.
•
Critics touted the film as a masterpiece.
비평가들은 그 영화를 걸작이라고 극찬했다.
명사
1.
호객꾼, 포주
a person who solicits custom or business, especially for a prostitute
예시:
•
The police arrested a tout outside the nightclub.
경찰은 나이트클럽 밖에서 호객꾼을 체포했다.
•
He was known as a notorious tout in the area.
그는 그 지역에서 악명 높은 호객꾼으로 알려져 있었다.
2.
암표상, 티켓 판매상
a person who resells tickets for a sporting event or concert at a price higher than the official one
예시:
•
The football match was sold out, but a tout offered me tickets at triple the price.
축구 경기는 매진되었지만, 암표상이 세 배 가격으로 표를 제안했다.
•
Security guards were on the lookout for ticket touts.
경비원들은 암표상을 찾고 있었다.