you know
US /ju noʊ/
UK /juː nəʊ/
구
1.
알지, 있잖아
used to check if the listener understands or agrees with what has been said
예시:
•
It was a really difficult situation, you know?
정말 어려운 상황이었어, 알지?
•
I'm trying to explain, but it's hard to put into words, you know?
설명하려고 하는데, 말로 표현하기가 어려워, 알지?
2.
있잖아, 그거 알아
used as a filler or hesitation marker in conversation
예시:
•
I was, you know, just walking down the street.
나는, 있잖아, 그냥 길을 걷고 있었어.
•
It's like, you know, a really big problem.
그건, 있잖아, 정말 큰 문제야.