Maksud perkataan "Between a rock and a hard place" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "Between a rock and a hard place" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
Between a rock and a hard place
US /bɪˈtwiːn ə rɑːk ænd ə hɑːrd pleɪs/
UK /bɪˈtwiːn ə rɒk ænd ə hɑːd pleɪs/
Idiom
antara dua pilihan sukar, serba salah
in a difficult situation where one has to choose between two equally unpleasant or unfavorable options
Contoh:
•
I'm between a rock and a hard place: if I take the new job, I'll have to move, but if I stay, I'll be stuck in a dead-end career.
Saya antara dua pilihan sukar: jika saya mengambil pekerjaan baru, saya perlu berpindah, tetapi jika saya kekal, saya akan terperangkap dalam kerjaya buntu.
•
The company found itself between a rock and a hard place when faced with rising costs and declining sales.
Syarikat itu mendapati dirinya antara dua pilihan sukar apabila berhadapan dengan peningkatan kos dan penurunan jualan.