Maksud perkataan "dash hopes" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "dash hopes" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

dash hopes

US /dæʃ hoʊps/
UK /dæʃ hoʊps/

Idiom

memusnahkan harapan, menghancurkan harapan

to destroy someone's hopes or expectations

Contoh:
The bad news threatened to dash their hopes of winning the championship.
Berita buruk mengancam untuk memusnahkan harapan mereka untuk memenangi kejuaraan.
His failure to secure funding will likely dash his hopes of starting a new business.
Kegagalannya mendapatkan pembiayaan kemungkinan besar akan memusnahkan harapannya untuk memulakan perniagaan baru.