Maksud perkataan "dog days of summer" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "dog days of summer" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

dog days of summer

US /dɔɡ deɪz əv ˈsʌmər/
UK /dɒɡ deɪz əv ˈsʌmə/

Frasa

hari-hari panas musim panas, kemuncak musim panas

the hottest period of summer, usually occurring in July and August in the Northern Hemisphere

Contoh:
During the dog days of summer, we often go to the beach to cool off.
Semasa hari-hari panas musim panas, kami sering pergi ke pantai untuk menyejukkan diri.
It's hard to get much work done during the dog days of summer.
Sukar untuk menyiapkan banyak kerja semasa hari-hari panas musim panas.