Maksud perkataan figurehead dalam bahasa Melayu

Apakah maksud figurehead dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

figurehead

US /ˈfɪɡ.jɚ.hed/
UK /ˈfɪɡ.ə.hed/

Kata Nama

1.

pemimpin boneka, tokoh simbolik

a person who is the head of an organization or country in name only, having no real power or responsibility

Contoh:
The queen is a figurehead, with real power resting with the parliament.
Ratu adalah pemimpin boneka, dengan kuasa sebenar terletak pada parlimen.
He was appointed as a figurehead to appease the public, but had no say in decisions.
Dia dilantik sebagai pemimpin boneka untuk menenangkan orang ramai, tetapi tidak mempunyai suara dalam keputusan.
2.

patung haluan

a carved figure, typically a bust or a full-length figure, at the prow of a sailing ship

Contoh:
The old sailing ship had a beautiful wooden figurehead of a mermaid.
Kapal layar lama itu mempunyai patung haluan kayu yang cantik berbentuk ikan duyung.
Sailors believed the figurehead protected the ship from harm.
Pelaut percaya bahawa patung haluan melindungi kapal daripada bahaya.