Maksud perkataan "fresh out of" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "fresh out of" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

fresh out of

US /frɛʃ aʊt əv/
UK /frɛʃ aʊt əv/
"fresh out of" picture

Idiom

1.

baru kehabisan, baru selesai

having just finished or used all of something

Contoh:
•
I'm fresh out of ideas for dinner tonight.
Saya baru kehabisan idea untuk makan malam ini.
•
We're fresh out of milk, so I need to go to the store.
Kami baru kehabisan susu, jadi saya perlu pergi ke kedai.
2.

baru tamat dari, baru keluar dari

having just come from a particular place or situation

Contoh:
•
He's fresh out of college and looking for his first job.
Dia baru tamat dari kolej dan mencari pekerjaan pertamanya.
•
The bread is fresh out of the oven.
Roti itu baru keluar dari oven.